Une famille de pièces contenant différentes quantités d'or sera conçue par la Confédération – ce sera quasiment une nouvelle édition, rendue pratique, des populaires « vrenelis ». Des pièces contenant une petite quantité d'or (à partir de 0,1 g minimum, pour une valeur à partir de Fr. 5. -. au prix actuel de l'or) seront utilisables pour les petits achats et rendues accessibles à tous.
Les pièces d'or seront frappées par des sociétés commerciales sous licence et sous supervision de la Confédération. La force publique assume ainsi sa fonction normale de régulation juridique sans que des coûts additionnels soient encourus. L'or proviendra des réserves des banques commerciales, et non de celles de la Banque nationale suisse.
Les pièces d'or circuleront et auront le même statut dans les échanges financiers que le franc suisse ou toute autre monnaie en cours. La valeur d'échange des pièces d'or sera définie et garantie par le poids de l'or physique contenu dans chaque piè